1 00:00:12,400 --> 00:00:16,996 Хайде, Учителю. Можете да го направите. Само бавно, спокойно. 2 00:00:17,160 --> 00:00:20,197 Браво, това е. браво! Хайде още веднъж. 3 00:00:21,400 --> 00:00:25,188 Казват, че всяка история е истина вашите думи. 4 00:00:25,480 --> 00:00:28,790 За моята история ги копнея Не го намерих. 5 00:00:29,160 --> 00:00:32,596 Тя започна, когато те безмълвни думи. 6 00:00:32,920 --> 00:00:35,195 Браво, ти си гений. Да тръгваме, синко. 7 00:00:35,480 --> 00:00:38,392 Последните секунди на мача. Възможна е концентрация. 8 00:00:38,560 --> 00:00:42,792 Сега бавно, да тръгваме. браво! Все заслуги, гений. 9 00:00:43,000 --> 00:00:44,991 Готови ли сте за хорог? Публиката е в делириум, 10 00:00:45,160 --> 00:00:46,593 публиката е на крака. Ще успеем ли да спечелим 11 00:00:46,800 --> 00:00:49,189 световно първенство, в нашите ръце ли е златният медал? 12 00:00:50,000 --> 00:00:55,632 Кажеви� и ко�! Какъв шампион! 13 00:01:00,143 --> 00:01:06,233 НЕБЕСНА ПРИМЪРКА 14 00:01:11,738 --> 00:01:15,784 Как стреляха вчера, Полетях три метра във въздуха. 15 00:01:17,452 --> 00:01:20,122 Това ще е достатъчно за днес. Колко достатъчно? бързам! 16 00:01:21,832 --> 00:01:24,001 Вложих триста марки давай, не се прецакай! 17 00:01:25,043 --> 00:01:28,547 Ще довърша второто. къде отиваш но бързаме сега, когато стрелят? 18 00:01:29,423 --> 00:01:31,675 Винаги бързам. Аз съм бизнесмен 19 00:01:32,426 --> 00:01:33,635 Нямам време за глупости. 20 00:01:34,303 --> 00:01:35,220 Чувам, че се справяте по-добре от v предишната война. 21 00:01:36,096 --> 00:01:37,014 В кое? �И в двете. 22 00:01:38,098 --> 00:01:39,266 Той пуши противникът е по-силен. 23 00:01:40,893 --> 00:01:42,060 Предполагам, че не би искал да се бие? �Не дай Боже. 24 00:01:43,228 --> 00:01:47,274 И последният беше такъв. Ти се търкаляше в калта � 25 00:01:48,400 --> 00:01:49,610 Продавах цигари. 26 00:01:50,611 --> 00:01:51,570 Някои страдат, други се радват. „Така е и така ще бъде, братко мой. 27 00:01:52,613 --> 00:01:58,535 Може да се възмущавам�, че не съм достатъчно патриот? 28 00:01:59,161 --> 00:02:00,787 Къде! Когато свърша с теб 29 00:02:01,622 --> 00:02:04,041 сръбски и половина. 30 00:02:09,213 --> 00:02:10,714 Духайте го! 31 00:02:29,358 --> 00:02:32,528 Белград, 30 април 1999 г. 32 00:02:49,044 --> 00:02:50,546 как беше деца какво каза лекарят 33 00:02:51,171 --> 00:02:53,757 Той не е майка, той не е господар чул детонациите и замлъкнал. 34 00:02:54,508 --> 00:02:55,551 да млъкна Дадоха ли му лекарства? 35 00:02:56,176 --> 00:02:58,679 Някои лекарства, някои ще мине. 36 00:03:00,430 --> 00:03:01,723 Кога ще мине, кога? 37 00:03:02,349 --> 00:03:04,184 Ако не живеех тук нямаше да се случи. 38 00:03:05,477 --> 00:03:08,814 Мамо, заведи малкия в стаята. �Ела, любов. 39 00:03:11,358 --> 00:03:14,027 Аз съм виновен, че позволих за да остане детето дори една нощ 40 00:03:14,862 --> 00:03:16,572 с теб и точно сега когато стрелят. 41 00:03:17,364 --> 00:03:18,991 Добре, Тияна, защото можех застрелян навсякъде. 42 00:03:19,825 --> 00:03:21,201 Дори и с теб на Звездара можеше да бъде застрелян. 43 00:03:22,160 --> 00:03:24,329 Но те не го направиха. Сякаш си нещастник привлечено нещастие. 44 00:03:25,205 --> 00:03:26,874 Разбира се, особено след като те имам привлечени. 45 00:03:28,458 --> 00:03:29,877 Да видим какво са направили тук 46 00:03:30,794 --> 00:03:32,629 Ще ти донеса бебето за една нощ защото мама не се чувства добре. 47 00:03:33,755 --> 00:03:35,257 � той уби тези момчета тук дяволът, страшният 48 00:03:36,592 --> 00:03:38,051 Кая, когато разчитам на теб, всичко ми върви на зле. 49 00:03:39,595 --> 00:03:40,888 Нещата се объркаха, откакто взехте бебето и далеч. 50 00:03:43,557 --> 00:03:45,142 Довери ми се, Кая, когато съм ти наляво, преродих се. 51 00:03:46,393 --> 00:03:49,813 Слушай, Тиана, той не го направи прероден. 52 00:03:50,814 --> 00:03:52,983 Трябва да съм тук с него поне докато трае. 53 00:03:53,942 --> 00:03:57,154 Чувал ли си се с доктора? Родителският район, това е необходимо. 54 00:03:58,322 --> 00:04:01,283 Но все пак щяхме да се срещаме. 55 00:04:02,034 --> 00:04:03,285 Безопасна зона и нормално Живот, това каза той. 56 00:04:03,952 --> 00:04:05,579 Но не и да се напиеш с глупаци от крадат докато бомбите падат. 57 00:04:06,496 --> 00:04:08,957 Предпочитам да излизам с майка ти стига да те преследват? 58 00:04:10,959 --> 00:04:13,295 Само мама да не беше такава лошо. Трябваше отдавна 59 00:04:14,087 --> 00:04:15,923 предостави документи за Италия и взе него и нея. 60 00:04:18,091 --> 00:04:19,843 Бих говорил веднага, когато пресече границата. 61 00:04:20,469 --> 00:04:22,513 Щях да започна да пея. 62 00:04:26,767 --> 00:04:29,603 Да вървим, тор, ставай! Стани, казвам ти! 63 00:04:32,022 --> 00:04:35,901 Бебе, ще стане ли най-накрая?! Стани си от задника. 64 00:04:36,818 --> 00:04:38,153 Отивам, добре. 65 00:04:38,904 --> 00:04:40,489 Сестрата казва, че сте започнали отново. �Целият блок говори. 66 00:04:41,240 --> 00:04:42,783 Каквото и да каже. 67 00:04:44,326 --> 00:04:47,079 Слушай, татко, наистина не го направих. от Тогава дори не го докоснах. 68 00:04:47,746 --> 00:04:49,748 Не ме интересува какво прави с неговата живот. 69 00:04:50,958 --> 00:04:53,627 Но ако съседите започнат да казват да Твоят син пак го извърта 70 00:04:54,169 --> 00:04:55,754 Странен тютюн, кълна се в теб! 71 00:04:56,797 --> 00:04:57,673 Не съм, татко, кълна се в майка си. 72 00:04:58,882 --> 00:05:00,634 Оставете майката на мира, Бог й прощава греховете. 73 00:05:01,343 --> 00:05:02,803 Тя беше тъпа като теб. Още по-добре е, че не успя 74 00:05:04,137 --> 00:05:09,351 което виждам сега. Гледай какво прави, пердах, гледай. 75 00:05:12,771 --> 00:05:16,066 Съжалявам братле �Майната ти. 76 00:05:20,445 --> 00:05:23,198 цици! 77 00:05:42,968 --> 00:05:46,805 Здравей, Зуба. Какво бихте искали? Не ти казах 78 00:05:47,514 --> 00:05:49,558 че вече не идва тук. �Бих искал да имам тази пеперуда. 79 00:05:51,101 --> 00:05:53,645 Хубаво ти казах, че не искам. „Имам пари, повярвай ми. 80 00:05:54,313 --> 00:05:57,065 Майната на парите. Той дори знае какво пеперуда означава? 81 00:05:57,774 --> 00:06:01,153 Да лети� от цвете на цвете. Това са обувките, разбираш ли? 82 00:06:01,612 --> 00:06:04,573 Мая и Беба имат един такъв. �Защото са цигани. 83 00:06:16,877 --> 00:06:21,548 Съжалявам, не го видях. 84 00:06:37,981 --> 00:06:41,777 Изгорихте ли се? аз съм 85 00:06:44,029 --> 00:06:46,782 познавам ли те Майка ми живее тук. 86 00:06:47,950 --> 00:06:56,583 Павлови? Малката Павловиева? Ходехме заедно в основно училище. 87 00:06:57,835 --> 00:07:00,212 не си спомням Баща ми работеше в армията. 88 00:07:01,338 --> 00:07:03,382 Преместихме се след първичните до Сараево. турци. 89 00:07:04,132 --> 00:07:07,719 Турция? Да, да � �Разбира се. 90 00:07:08,512 --> 00:07:11,849 Как те наричахме преди? �Сега той продължава да ме нарича �хози. 91 00:07:13,684 --> 00:07:15,978 Трябва да тръгвам, бих искал да се върна преди сирената. 92 00:07:16,520 --> 00:07:18,230 Чакай, тегли една карта. аз бързам. 93 00:07:18,981 --> 00:07:21,775 Имам приятел, който не обича да чака. �Наистина ли? 94 00:07:22,526 --> 00:07:24,778 Как се казва това твое гадже? Той се надява. 95 00:07:26,530 --> 00:07:29,867 Опа? Какво правиш с това? Уфонджа? 96 00:07:30,534 --> 00:07:33,662 какво те интересува Вече не ми пука. красива си 97 00:07:34,663 --> 00:07:37,624 и той е танк. �Това му казвам. 98 00:07:39,168 --> 00:07:42,045 Вече съм скапан като гургулица. �Отивам. 99 00:07:47,426 --> 00:07:53,515 Хей, чакай малко, не пропускайте такава възможност. 100 00:07:55,434 --> 00:07:57,269 Надявам се, че няма да са тук отново изстрел. 101 00:07:57,853 --> 00:07:59,438 Няма, защото вече са ударили всичко, какво би снимал? 102 00:08:01,356 --> 00:08:03,567 Таксито дори не е идвало тук преди какво сега Мога да умра 103 00:08:04,943 --> 00:08:06,361 преди да го достигна. „Тя ще умре“, защото бърза, Тияна. 104 00:08:07,654 --> 00:08:09,072 Някой трябва да бърза и този някой съм аз. 105 00:08:09,948 --> 00:08:11,533 Предполагам, че си легенда квартал, но малко липсваше 106 00:08:12,784 --> 00:08:14,828 страхотен актьор. Знаеш какво имах предвид, Тияна. 107 00:08:15,454 --> 00:08:17,581 Когато няма нищо между нас, когато всичко е беше нормално 108 00:08:17,998 --> 00:08:19,666 може би ще работи сега, когато е така ненормален. 109 00:08:23,795 --> 00:08:25,297 Възможно ли е да се пресече реката? 110 00:08:26,173 --> 00:08:27,758 Да, тя ще плати претърпял страх. 111 00:08:29,801 --> 00:08:31,929 Маки, бъди старателна и се подчинявай баща. 112 00:08:34,389 --> 00:08:36,141 Погрижи се за него, Каджа, моля те. �Разбира се, Тияна. 113 00:08:37,476 --> 00:08:39,811 ще дойда утре Ще му го донеса Същите неща. 114 00:08:40,854 --> 00:08:44,024 Нуждаете се от пари? �Трябва ми, за сладолед и 115 00:08:44,691 --> 00:08:46,527 каса бира, за да стане страхотен играч той може да благослови компанията. 116 00:08:48,320 --> 00:08:49,696 Колко ти трябва? �Само се шегувам. 117 00:08:50,739 --> 00:08:52,074 Вземете го поне за Йован. не ми трябва. 118 00:08:52,783 --> 00:08:55,661 Момиче?! �ОК. ако минем през моста 119 00:08:56,203 --> 00:08:57,579 предпочитаме да се отблъснем. аз отивам Докато двамата правите любов 120 00:08:58,956 --> 00:08:59,706 те ще разрушат моста. Но не бих се къпала отново. 121 00:09:13,971 --> 00:09:16,598 Момиче, не прави това, моля те. Надценявам всичко, дори бомбите 122 00:09:17,558 --> 00:09:18,976 но когато видя някой да плаче И аз бих плакала. 123 00:09:27,359 --> 00:09:28,861 Къде е този човек? �Станал е, спи. 124 00:09:31,530 --> 00:09:35,909 Хора, какви глупости ще бъдат това лятото. 125 00:09:36,535 --> 00:09:37,953 Защо мамка му? �Как мисли�, защо мамка му Бомбите падат 126 00:09:38,704 --> 00:09:40,330 хората отиват на война и питаш защо по дяволите. 127 00:09:41,081 --> 00:09:42,624 Виждал съм и по-лошо. Вярно, тук винаги е лесно 128 00:09:43,500 --> 00:09:45,586 По-лошо не може да бъде по-добре, както беше преди. 129 00:09:46,920 --> 00:09:48,380 И кога беше по-добре? Преди 10 години беше по-добре. 130 00:09:49,506 --> 00:09:51,550 Ние сме през лятото наоколо, ние сме в Сутоморе. 131 00:09:52,676 --> 00:09:54,720 Някога стреляха по Сутоморе. Знам, но това беше вчера. 132 00:09:55,470 --> 00:09:58,223 Говоря ти преди 10 години. Бяхме в Gr�ija преди 5 години. 133 00:09:58,974 --> 00:10:01,351 Къмпинг. �Колко страхотно беше! 134 00:10:02,102 --> 00:10:03,812 Но когато ти беше с Тияна, ние бяхме той но можете само да rauhali. 135 00:10:06,940 --> 00:10:09,151 И миналата година. Какъв пишка беше миналата година? 136 00:10:10,152 --> 00:10:12,112 Имахме турнир тук баскетбол, смрадли от центъра 137 00:10:13,030 --> 00:10:14,948 идваха в нашата зала. �До тази зала? 138 00:10:16,825 --> 00:10:18,035 да �Защото можем да играем и сега, 139 00:10:18,827 --> 00:10:22,539 но само „Отписан“. �Как току-що ги убихме. 140 00:10:25,501 --> 00:10:28,295 Бяхме наистина зли. �Ти беше зъл. 141 00:10:28,921 --> 00:10:31,423 Когато тренираш, беше така Джорчеви седнаха на пейката. 142 00:10:32,466 --> 00:10:34,468 Хайде, Зуба. Сега майната си какъв си 143 00:10:35,177 --> 00:10:37,054 унищожи някои бедни хора от градове. 144 00:10:38,889 --> 00:10:41,016 Той си спомня онези селяни в страхотни Jordans и тениски 145 00:10:41,808 --> 00:10:45,270 и гадаене за по 100 марки? Вие го правите те не знаеха къде са! 146 00:10:45,979 --> 00:10:48,482 Баскетболът ни е вроден! �Стига толкова. 147 00:10:49,650 --> 00:10:52,778 Просто се вижте! Вече не Сутомора, няма Gr�ija или 148 00:10:53,445 --> 00:10:56,615 къмпинг, без тръгване �ez граница. Имаме само аларма 149 00:10:57,241 --> 00:11:01,286 и това падащо лайно. �Казвам ти, че са глупости. 150 00:11:02,621 --> 00:11:05,374 Какво ще кажете да го поправите? СЗО? 151 00:11:07,084 --> 00:11:10,879 Да, теренът. Оттегляме този бетон, 152 00:11:12,339 --> 00:11:14,550 нека разбием малко тези камъни, повдигнете кожата и заварете пръстена. 153 00:11:16,718 --> 00:11:20,013 Нещо ти се случи към главата. �Виж колко много �лед има 154 00:11:20,681 --> 00:11:22,599 тук-там сигурно има 3 тона, кой ще го тегли? 155 00:11:24,893 --> 00:11:26,103 Да, просто викаме нещо хора от квартала и 156 00:11:27,354 --> 00:11:29,106 това ще е със сигурност за 3 дни. Ти си наистина брилянтен, всичко най-добро. 157 00:11:30,774 --> 00:11:32,192 Бих оправил терена, а? �Тогава какво? 158 00:11:33,193 --> 00:11:35,112 Ако случайно не е започнала котка бомба и изпрати всички ни 159 00:11:36,113 --> 00:11:37,656 в хубава родина. Вие ли но тези хора ме дърпат тук и 160 00:11:39,199 --> 00:11:42,244 ни се карат за това. или но те се решават отгоре, 161 00:11:43,120 --> 00:11:44,538 да слязат � нямат нищо� по-умен � 162 00:11:46,748 --> 00:11:49,251 Или може би съкращаваме от глад, или ни мобилизират. 163 00:11:50,836 --> 00:11:53,338 Може би, казвам, само един ден да оправим този терен. 164 00:11:55,716 --> 00:11:58,760 отивам да спя тази война е много скучна. 165 00:12:00,846 --> 00:12:03,473 Какво му става? �Той полудя. 166 00:12:07,853 --> 00:12:09,938 Започнаха рано. �Добре, ще се видим. 167 00:12:14,151 --> 00:12:16,069 Ние също тръгваме. — Погледни го, глупако. 168 00:12:16,820 --> 00:12:18,155 умри! 169 00:12:30,167 --> 00:12:38,717 Майсторе � Мамо, само нещо Казвам му � Тези плочки пречат ли ти? 170 00:12:40,052 --> 00:12:44,348 Всичко това са глупости, нали знаеш. Той трябва да спи� � 171 00:12:44,932 --> 00:12:51,188 утре ще практикуваме хорог. Ще го дразним на 100%. 172 00:12:52,481 --> 00:12:57,486 Татко ще оправи терена и ще тренираме хорог. Но той трябва да спи 173 00:12:58,362 --> 00:13:00,781 че утре ще бъде почивка. валидно ли е 174 00:13:23,345 --> 00:13:27,641 зъб! Какво е това, земетресение, бомбардировка? 175 00:13:28,350 --> 00:13:31,937 Искам моята пеперуда. Някаква пеперуда, нещо. 176 00:13:32,855 --> 00:13:36,066 Имате нужда от макро, а не от татуировка. Какъв лайно си ти. 177 00:13:38,277 --> 00:13:40,571 аз знам �Защо не си долу? 178 00:13:43,323 --> 00:13:45,993 Слез долу пред блока. Всички го направиха събрани, Kaja им обяснява нещо. 179 00:13:47,286 --> 00:13:50,831 Вероятно организиране честването на първи май. 180 00:13:58,630 --> 00:14:04,261 Този е напълно луд. �И какво ще кажеш? 181 00:14:05,179 --> 00:14:07,514 Хайде де, кой може да ни помогне гаранции, че няма да го направят 182 00:14:08,098 --> 00:14:10,976 застрелян отново. Така и стана се случваше. Хората го правят 183 00:14:11,727 --> 00:14:13,729 освобождават, те pa-cap и тръгват всички от страна на майката. 184 00:14:14,605 --> 00:14:16,231 Изглежда ще бъде: "Цигани". летят в небето." 185 00:14:16,773 --> 00:14:18,609 А също и "Гробар" в същото време цена. 186 00:14:19,943 --> 00:14:24,072 Може би имате нещо по-добро идея. прав ли си 187 00:14:24,698 --> 00:14:27,910 Бихте ли искали да прекарате цялото лято в подслон��u? Просто ти казвам: 188 00:14:28,535 --> 00:14:31,121 Можем да оправим този терен. не Казвам, че това е нещо голямо. 189 00:14:33,248 --> 00:14:36,126 Но може да се поправи. Вие сте чукал ли си се някога 190 00:14:36,835 --> 00:14:39,338 кога ме послуша? Кая, винаги сме се чукали, 191 00:14:40,005 --> 00:14:42,299 когато те слушахме. Хайде, не го прецакай. Можех да имам 192 00:14:45,761 --> 00:14:47,679 оправено, кълна се. �Но аз казвам, че не трябва. 193 00:14:49,306 --> 00:14:50,724 Какво правиш, Кая? Просто някакъв терен? Сега те са 194 00:14:52,226 --> 00:14:54,061 опасни времена, по-добре гледайте как да оцелееш, но не 195 00:14:55,229 --> 00:14:57,940 подредил терена. Предпочитам нещо работа. Може да е за мен 196 00:14:58,774 --> 00:15:02,236 продавали цигари. добре де Знаеш ли кога ще го оправиш? 197 00:15:03,529 --> 00:15:05,113 Никога, гарантирам го. �Бихте ли заложили? 198 00:15:05,948 --> 00:15:07,199 с кого? �Хайде, спри. 199 00:15:07,991 --> 00:15:09,868 Е, с мен, приятелю. Ще разчистим полето за 3 дни. 200 00:15:10,661 --> 00:15:13,705 На какво бихте заложили? кило бюрек? 201 00:15:14,665 --> 00:15:21,213 На печати. �На марки, а? 202 00:15:22,297 --> 00:15:25,384 Добре, 500 марки за това, че не си такъв събрани за три дни. 203 00:15:26,051 --> 00:15:28,428 500 марки � �Мога да го купя използвана кана. 204 00:15:29,555 --> 00:15:32,516 Колко бира е това? �Много. 205 00:15:33,517 --> 00:15:35,602 Какво става, Турия, прегърни ме лулия?! 206 00:15:36,395 --> 00:15:37,896 Не ругай, пикаеш на майката. 207 00:15:39,398 --> 00:15:42,776 Не може да събере 500 марки, би Обзалагам се. �Хора, бихме ли 208 00:15:43,569 --> 00:15:45,320 който даде назаем 300 марки, Ще го върна след три дни. 209 00:15:46,029 --> 00:15:48,740 Нямам нито стотинка. �Оставих ги в друг високоговорител. 210 00:15:50,367 --> 00:15:54,329 Ще дам 300 марки. Широко! 211 00:15:55,122 --> 00:15:57,624 Това, човече! Ти си единствената права квартал. 212 00:15:58,750 --> 00:16:04,047 Е, Рива, чу ли го? �Нещата стават все по-сериозни. 213 00:16:07,467 --> 00:16:11,013 Защо го примамва�, зъб? �Млъкни и мамка му. 214 00:16:15,017 --> 00:16:17,644 Сега слушайте, това е глупости. 215 00:16:18,645 --> 00:16:21,148 До понеделник по 500 марки. �Дай ми ръката си, �ефур. 216 00:16:21,857 --> 00:16:24,359 �efur ще бъде твоята малка майка, турци. �Какво, срежи го. 217 00:16:26,361 --> 00:16:29,573 Вие сте страхотни. �Преди малко бях тор. 218 00:16:30,407 --> 00:16:33,952 Просто работи, знам това. Това за всички Казвам, Серж, в крайна сметка, 219 00:16:34,661 --> 00:16:37,414 но основно ти си � страхотно Наистина съм супер 220 00:16:37,998 --> 00:16:41,877 Просто не го осъзнавах. Ако не беше, нямаше да дам 300 марки. 221 00:16:42,461 --> 00:16:45,631 Не ме интересуват 300 марки, Просто исках да видя 222 00:16:46,298 --> 00:16:49,551 лицето на този идиот. Каква е неговата вина? 223 00:16:50,093 --> 00:16:53,472 Всичко. Но това не е разказът за вас. 224 00:16:54,515 --> 00:16:58,268 Те никога няма да го разклатят хижа. Знам това, всички го знаят. 225 00:17:00,020 --> 00:17:02,773 Всички те са еднакви. възрастните хора смърфовете, за които ще е най-големият 226 00:17:03,273 --> 00:17:06,318 успех, ако оцелеят в това лайно. Вие всъщност знаете, че 227 00:17:06,777 --> 00:17:10,822 защото си младши в този отбор. Той смърка с два грама мозък, 228 00:17:11,532 --> 00:17:15,118 кой ще завърши класа, защото защото професорите се свиват от 229 00:17:15,619 --> 00:17:18,789 глад, а училищата се рушат бомби. Излизай с мацките, 230 00:17:20,249 --> 00:17:23,710 надявам се да ви нарисувам този скапана пеперуда да бъдеш 231 00:17:24,253 --> 00:17:26,547 Колкото по-добре и по-качествено продаден. 232 00:17:28,173 --> 00:17:29,967 Как може да говори така�? �Говорене-какво? 233 00:17:30,551 --> 00:17:32,594 Такива неща. Защото те са такива. 234 00:17:33,136 --> 00:17:34,513 Те не са такива. �Те са. 235 00:17:34,930 --> 00:17:36,640 Те не го направиха! Те са! 236 00:17:43,188 --> 00:17:44,314 Хора мои, това е необходимо да се полива Преди всяка голяма 237 00:17:48,652 --> 00:17:51,029 по задачи трябва нещо за пиене, да може да искате да помислите за това. 238 00:17:52,281 --> 00:17:54,199 точно така! �Но утре ще се оправи, постепенно. 239 00:17:55,158 --> 00:17:57,035 Който бърза, врата си чупи. Великден едва мина, 240 00:17:57,953 --> 00:17:59,705 но ще ми свърши работа Оставете топлината да премине 241 00:18:00,455 --> 00:18:02,207 хайде на работа 242 00:18:03,250 --> 00:18:05,419 Йован, ела тук! Занеси това на баща си. 243 00:18:07,754 --> 00:18:10,591 Учителю, когато баща ти беше включен паркет, е Sale DJor�evi� 244 00:18:11,300 --> 00:18:13,969 отопляема пейка. Вземи го, не го носи на баща ми. 245 00:18:21,143 --> 00:18:23,187 Йован! 246 00:18:27,649 --> 00:18:33,197 Това е бира. Маки, добре ли си? сигурен ли си 247 00:18:35,032 --> 00:18:37,242 Здравей Тики! 248 00:18:37,910 --> 00:18:40,871 здравейте всички Виждам, че при теб всичко е същото. 249 00:18:41,747 --> 00:18:42,623 Не бихме променили нищо! 250 00:18:43,790 --> 00:18:44,833 Къде си, не те виждам. 251 00:18:48,837 --> 00:18:49,796 здравей 252 00:18:50,547 --> 00:18:51,673 здравей 253 00:18:52,174 --> 00:18:53,759 Е, оправяме залата, оправяме я терен, имаме работа за вършене. 254 00:18:54,426 --> 00:18:55,761 Виждам, че се убиваш с работа. 255 00:18:56,637 --> 00:18:58,180 Но къде, това са само приготовления, Убедих икономите, 256 00:18:58,972 --> 00:19:00,974 че правят всичко. Йован много се забавлява. 257 00:19:01,725 --> 00:19:04,686 страхотно Слушай, наистина бързам. Донесох правилните неща. 258 00:19:05,521 --> 00:19:06,396 как е майка ти 259 00:19:07,272 --> 00:19:08,607 Малко по-добре е. ще утре опитах се да намеря два, три часа, 260 00:19:09,358 --> 00:19:11,235 че може да бъде с него. 261 00:19:11,777 --> 00:19:13,153 Искате ли да направите скара? 262 00:19:14,196 --> 00:19:15,739 Те полудяха, винаги питат за теб. 263 00:19:16,323 --> 00:19:17,741 Наистина съм трогнат. 264 00:19:19,368 --> 00:19:21,703 Е, помислих си, курва на заплатата, като в добрите стари времена. 265 00:19:24,414 --> 00:19:25,833 Йован, до скоро. 266 00:19:26,583 --> 00:19:30,170 чао чао 267 00:19:37,719 --> 00:19:41,473 Чакай малко. Кая, моля те не му позволявай да ти носи бира. 268 00:19:42,099 --> 00:19:44,017 Уверете се, че не се редактира, става ли? �Ще опитам. 269 00:19:45,060 --> 00:19:46,645 Чао, ще се видим. 270 00:20:18,218 --> 00:20:26,560 ДЖОН АМПИОН 271 00:20:27,519 --> 00:20:29,521 Тук той трябва да знае, че е твоя, така че никой да не ти я открадне. 272 00:20:30,480 --> 00:20:32,232 Йован, утре оправяме терена. 273 00:20:33,108 --> 00:20:34,693 Това ще бъде най-доброто игрище в града. 274 00:20:35,444 --> 00:20:40,240 Знаете ли кой ще играе? ребра, Бодирога, Д.Йоревич с 275 00:20:40,866 --> 00:20:46,205 Сискета, Туре, аз и ти. Наистина. Колко голям е този? 276 00:20:47,080 --> 00:20:49,791 Ребра мъж? вярно рок, сериозно. 277 00:20:50,542 --> 00:20:53,295 Татко ще те сложи на раменете си, но ще вкарате над този 278 00:20:53,921 --> 00:20:57,966 Ребра, толкова големи. Ще ги разбием. 279 00:21:00,928 --> 00:21:02,971 Е, ще се обадим на мама, тя ще се развесели. 280 00:21:03,889 --> 00:21:07,351 Тя обича да весели. Тя ще се обади: — Хайде, Йоване! 281 00:21:08,602 --> 00:21:10,896 Цялото място ще аплодира за нас. Трябва да победим, той разбира. 282 00:21:14,399 --> 00:21:23,784 чукам те. Добре, да тръгваме, време е за лягане. 283 00:21:31,458 --> 00:21:35,754 Майната им, какво правят с нас. Те не знаят ли, че Дивац е сърбин? 284 00:21:36,547 --> 00:21:38,757 Някакъв Дивац, какво говориш? 285 00:21:39,633 --> 00:21:42,469 Чакай, аз бих бомбардирал страната ти къде живее Майкъл Джордан? 286 00:21:43,011 --> 00:21:45,097 Бих, ако имах нещо общо с това. �Дай ми колбасите. 287 00:21:47,099 --> 00:21:49,309 чао Кая, наденица. 288 00:21:50,477 --> 00:21:52,855 Добре, чао. Сбогом, Йован. 289 00:22:12,082 --> 00:22:14,501 Какви са новините момчета? Тогава агресорът бомбардира � 290 00:22:16,920 --> 00:22:18,797 Лошите. В днешната атака 291 00:22:20,174 --> 00:22:22,759 в Косовска Митровица � Лошо или по-лошо? 292 00:22:23,635 --> 00:22:26,680 Най-лошото. �Чудесно от твоя страна, човече, 293 00:22:27,264 --> 00:22:29,391 знаят как да утешат човек, доста невероятно. 294 00:23:07,012 --> 00:23:09,097 Ще бъде ли по-тихо, приятел? 295 00:23:10,474 --> 00:23:13,268 къде си досега �Изтрезняхме като всички останали 296 00:23:14,102 --> 00:23:23,487 нормален свят. 297 00:23:24,196 --> 00:23:27,825 Бих бил по-тих за това �осакатяване? �Разбира се, Тура. 298 00:23:31,620 --> 00:23:36,667 Няма шанс! Хайде бързо! 299 00:23:40,462 --> 00:23:44,341 Хайде, Рини! да тръгваме! 300 00:23:50,138 --> 00:23:53,392 Хора къде е Миа? Майка му е възбудена. 301 00:23:54,268 --> 00:23:55,644 Дамата е притеснена. 302 00:24:09,408 --> 00:24:10,659 Тамала? �Пусни ме! 303 00:24:11,451 --> 00:24:14,913 сърдиш ли ми се Нямам нужда от твоята татуировка 304 00:24:15,539 --> 00:24:17,457 Не ми трябва нищо от теб. Всичко около теб е отвратително 305 00:24:18,125 --> 00:24:22,045 и мръсен. всичко ми липсва! Аз също. 306 00:24:24,173 --> 00:24:27,718 здравей Ти ли си Тияна? Добър � Той още спи. 307 00:24:29,052 --> 00:24:31,221 Тази вечер не беше толкова зле само трансформатора на станцията. 308 00:24:32,014 --> 00:24:34,474 Някакви меки бомби, казват. Бих ги обесил всичките 309 00:24:34,975 --> 00:24:37,186 Теразия, те и нашето теле и то на струна на пиано. 310 00:24:40,189 --> 00:24:44,234 Още е тук, стана, чувам, да това си ти Той го има тук�. 311 00:24:45,277 --> 00:24:48,864 Искаш ли да чуеш мама? кажи нещо Мамо, кажи ми. 312 00:24:49,698 --> 00:24:53,994 Йован, тук ли си? Маки, мамо, следобедът идва, 313 00:24:54,620 --> 00:24:59,082 да играем, нали? Скоро тръгваме, Маки. 314 00:24:59,625 --> 00:25:04,046 Мама ще бъде с теб всяка вечер, обещавам става ли 315 00:25:08,258 --> 00:25:11,553 Само ако можеше да го види той слуша и кима, любов моя. 316 00:25:12,930 --> 00:25:17,893 Добре, Тиана, но мама много хубави поздрави 317 00:25:21,980 --> 00:25:24,358 Горкият ми, когато правиш бебе едно дете. 318 00:25:28,195 --> 00:25:30,030 Вярно е, че може да сме малко гнили, но не сме най-лошите в света. 319 00:25:31,490 --> 00:25:32,741 Не го осрай! 320 00:25:34,034 --> 00:25:35,536 Защо тогава не се провалихме? виж какво ни липсва? 321 00:25:36,537 --> 00:25:37,579 Има ли язви? 322 00:25:38,080 --> 00:25:39,289 Хубава къща, Сиске. 323 00:25:40,207 --> 00:25:43,085 Няма нищо по-трудно от ставата v Не съм повишил живота си. 324 00:25:44,628 --> 00:25:46,380 Лежи го! Това, �шампион! Ще направим това, което баща ни обеща 325 00:25:46,922 --> 00:25:49,049 направи най-добрия терен в място? 326 00:25:49,633 --> 00:25:55,264 Излезте на терасата, поздрав за сръбската раса, 327 00:25:55,764 --> 00:25:58,225 излезте на балконите, поздрави за шампионите! 328 00:25:58,851 --> 00:26:00,978 Бог да ни е на помощ! 329 00:26:02,563 --> 00:26:04,731 Ще спреш ли още веднъж? 330 00:26:05,232 --> 00:26:06,733 какво има пич 331 00:26:07,317 --> 00:26:08,527 Ние почистваме само камъни. 332 00:26:09,611 --> 00:26:11,071 Ще ни задушите. Не стана достатъчно, за да бъде тормозен 333 00:26:11,780 --> 00:26:13,490 тези от горе, трябва и ти ти долу. 334 00:26:14,199 --> 00:26:15,742 Този от Awac може да види колко е часът на циферблата. 335 00:26:16,493 --> 00:26:17,744 Бих искал да привлече вниманието, пак да ни застрелят? 336 00:26:19,246 --> 00:26:21,707 Какво ще бъдем отново, пак ли стрелят? 337 00:26:22,749 --> 00:26:24,543 хайде хора почистваме само залата. 338 00:26:25,419 --> 00:26:27,421 Всеки, който е обезпокоен, трябва да затвори прозореца. �Познавам те, Каджеви�. 339 00:26:28,255 --> 00:26:29,548 Подкарахте теле сополи, че ни малтретират. 340 00:26:30,424 --> 00:26:32,801 Ти също повали малкия Ми. Какво би искал, пич?! 341 00:26:33,385 --> 00:26:35,470 Погрижете се за себе си. Никой не ме е бутал. 342 00:26:36,680 --> 00:26:38,432 Ако искате да почистите нещо, давайте Почистете убежищата. 343 00:26:39,391 --> 00:26:41,768 Почистих тази сутрин дори приюти. 344 00:26:42,394 --> 00:26:45,397 виждате ли го Тя го почисти. �Предполагам, че няма да сме цяло лято 345 00:26:46,106 --> 00:26:47,733 оцеля в приюта, защото не сме плъхове! 346 00:26:48,859 --> 00:26:52,863 Не му се карай, просто го пусни. просто го остави 347 00:26:53,530 --> 00:26:55,657 Миа, влез веднага, за Ще те вържа за леглото! 348 00:26:56,450 --> 00:26:58,577 Право, казах! Засрамете се 349 00:26:59,286 --> 00:27:01,622 бомбите падат, но ти би играеше баскетбол. Защо в 350 00:27:02,456 --> 00:27:04,958 армията нямаше да бъде записана, да защитят малко държавата. срамота! 351 00:27:05,792 --> 00:27:07,753 Какво става?! Кой спори? 352 00:27:08,545 --> 00:27:10,881 какво правите двамата �Ние работим. Пием бира. 353 00:27:11,548 --> 00:27:14,676 бира? След тази жега? Такава бира не се пие 354 00:27:15,260 --> 00:27:17,179 топло е, пиеш гана. Искате ли нещо малко? 355 00:27:17,888 --> 00:27:21,558 Съседе, просто спи за нас. �За теб? ще го направя Какво ще кажете за вас двамата? 356 00:27:22,976 --> 00:27:26,271 За вас също. а ти �Няма нужда да пия нищо. 357 00:27:26,813 --> 00:27:30,609 Все пак ще спя за теб, за да не съжаляваш после. 358 00:27:32,152 --> 00:27:35,823 да тръгваме! Внимавай! 359 00:27:39,159 --> 00:27:43,121 знаех си! �Какво става момчета, става ли по-лошо? 360 00:27:43,747 --> 00:27:46,917 Че да не е от ръжда? Хора, ще разберем. 361 00:27:47,668 --> 00:27:50,712 Ще го поправим, гарантирано. �Какво е, но къде? 362 00:27:51,630 --> 00:27:55,592 какво носиш Грижи се за чичо си Тоза 363 00:27:56,134 --> 00:27:58,971 Не бих си извадил ухото. Хора, сняг! 364 00:28:10,649 --> 00:28:15,195 Нека да видя. Кой има нужда от тоалетна хартия? 365 00:28:16,196 --> 00:28:20,909 Вижте някакъв лош печат. На нас �parate, pi�ke ene. Те сериозно 366 00:28:21,660 --> 00:28:23,954 мислят ни за индийци. �Че хвърли доларите, 367 00:28:24,538 --> 00:28:26,373 може лесно да се промени защо не, Тоза? 368 00:28:26,957 --> 00:28:29,668 точно така Кой знае, може би хвърлят ти петстотин, 369 00:28:30,544 --> 00:28:35,132 никога не знаеш. да вървим момчета, на работа! как си 370 00:28:35,591 --> 00:28:37,634 предназначен да спечели залог, не работиш ли 371 00:28:52,900 --> 00:28:55,903 здравей здравей Съжалявам, изобщо не го направих 372 00:28:56,612 --> 00:28:58,447 забелязах, когато пристигнахте. �Виждам, че ти и отборът се състезавате, 373 00:28:59,072 --> 00:29:01,033 Не мога да повярвам. Не повярвахте 374 00:29:01,658 --> 00:29:04,077 че ще го оправим. Честно казано, не го направих. 375 00:29:04,661 --> 00:29:06,663 Не съм те виждала отдавна няма голямо действие 376 00:29:07,080 --> 00:29:08,457 освен пиенето на бира. �Е, виж�, 377 00:29:09,541 --> 00:29:10,959 Той знае как да изненада Kaj. Трябва да тренирам 378 00:29:11,627 --> 00:29:13,128 Ужасно крещя. Сякаш си пристигнал 379 00:29:13,962 --> 00:29:15,797 от обучението. Въпреки че вече съм забравих как изглежда. 380 00:29:20,969 --> 00:29:23,013 къде си защо 381 00:29:24,056 --> 00:29:26,350 Тияна, искаш ли кнедли с захар, или � 382 00:29:26,892 --> 00:29:30,395 Бих, благодаря. Ще остане ли за вечеря, Тияна? 383 00:29:31,688 --> 00:29:34,358 И аз ще спя тук. имам предвид леля Данка ми позволи 384 00:29:35,108 --> 00:29:38,820 Ако нямате, нямате нищо против. Не е като да нямам нищо против. 385 00:29:39,947 --> 00:29:42,699 Това е нахлуване в моята територия. не ми пука 386 00:29:43,575 --> 00:29:51,792 Тя ще мие чиниите, а ние масажира гърба й � Добре, добре. 387 00:29:53,335 --> 00:29:56,630 Сериозно, не можех да издържа още една нощ без него. Отиди да си вземеш душ. 388 00:29:57,840 --> 00:30:01,343 Твоите вече не мога да ги гледам баскетболен торс. 389 00:30:01,844 --> 00:30:03,762 Бившият, бившият. 390 00:30:13,814 --> 00:30:17,276 Заради майка ми го намерих медицинска сестра, 391 00:30:17,901 --> 00:30:19,695 за гледане тази вечер но �ако трябва да се обадя � 392 00:30:20,320 --> 00:30:22,030 Не се смущавайте от това мобилни телефони, защото сме си у дома. 393 00:30:25,033 --> 00:30:27,161 Вижте� колко добре може да изглежда�, когато нещо започне да работи. 394 00:30:28,662 --> 00:30:32,958 Тиана, аз съм напълно добре пич, кълна се в Дания. 395 00:30:34,376 --> 00:30:37,004 И въпреки че не съм остарял. �Ще остарееш ли? 396 00:30:37,462 --> 00:30:40,841 Дори не си пораснал. Някъде ти си на същото ниво като Йован. 397 00:30:41,633 --> 00:30:45,095 Беше по-добре от някои от вас, Тиа. Да, някои от вас. 398 00:30:46,346 --> 00:30:52,853 Може отново да е твое. „Ти ни имаше, Каджа, като победа. 399 00:30:55,397 --> 00:30:57,065 Ти ни пусна. добре е 400 00:30:58,400 --> 00:31:00,068 Пет лични, нашето време изтече. 401 00:31:01,904 --> 00:31:04,031 Jaz sem mislil, da bi nekaj na разширения, но � 402 00:31:07,242 --> 00:31:13,040 Какво прави, какво прави? �Кнедлите хубави ли са? Те са, нали? 403 00:31:13,749 --> 00:31:16,126 Нося го за три дни и вижте това! 404 00:31:16,960 --> 00:31:19,588 какво ти става Едно изсумтяване ми стига, 405 00:31:20,255 --> 00:31:26,178 две ще са над главата ми. Кая, съвсем забравих! 406 00:31:26,845 --> 00:31:29,223 Вашият ви се обади днес приятел от Испания 407 00:31:30,015 --> 00:31:32,601 Продажба DJor�evi�. �Sale called? �Разпродажба. 408 00:31:33,227 --> 00:31:36,021 Чакай, все още ли си приличате? �Как беше добре това момче. 409 00:31:36,688 --> 00:31:38,690 Каджа си играеше с него, но мястото. След това се премести. 410 00:31:40,150 --> 00:31:42,027 Леля Дана, той е на� представител. 411 00:31:43,570 --> 00:31:46,365 Важно е човек да живее в щастие и любов, така е 412 00:31:46,990 --> 00:31:50,452 представител, изобщо не е важно. Днес си, утре не си. 413 00:31:51,787 --> 00:31:53,539 И какво казва Сале? 414 00:31:54,289 --> 00:31:56,708 Да, не� � той се обади за нещо работа в Италия, бих искал да те 415 00:31:57,543 --> 00:32:00,045 препоръчва, пита какво друго имаме нужда от � 416 00:32:05,634 --> 00:32:11,473 Те са рано тази вечер. Отивам да взема свещите. �Не мога да повярвам. Да тръгваме, Маки. 417 00:32:12,224 --> 00:32:13,767 Тияна, само бавно, без паника. 418 00:32:14,393 --> 00:32:15,894 Знам, просто исках Йован и аз ще спим 419 00:32:17,437 --> 00:32:19,022 преди повече киселини, да. да вървим 420 00:32:19,773 --> 00:32:21,984 Този е графит, 100%. Цял блок на тъмно е. 421 00:32:22,901 --> 00:32:24,611 Защо да те погребвам? За гробища? Взех ги 422 00:32:25,529 --> 00:32:28,490 за годишнината на баща ми. �Хайде, Маки, в стаята, любов. 423 00:32:29,783 --> 00:32:31,410 Синко, сега мама ще те заведе в леглото и ти разказа история 424 00:32:32,828 --> 00:32:38,667 за Питър Пан, който отказа пораствам. 425 00:32:39,459 --> 00:32:42,504 Такъв човек беше. лека нощ 426 00:32:43,589 --> 00:32:44,882 да вървим 427 00:32:47,968 --> 00:32:52,514 Данка, какво лъжеш? старите дни? 428 00:32:54,016 --> 00:32:56,518 Защо да не излъжа? Ако можете всички, аз също мога. 429 00:32:57,060 --> 00:32:59,188 Заради теб. �Засрамете се. 430 00:33:00,856 --> 00:33:01,899 Засрамете се. 431 00:33:19,333 --> 00:33:27,341 Нямам пари, нямам син, и нямам жена до себе си 432 00:33:29,593 --> 00:33:39,811 Нямам дом, за съжаление, никой не ме иска. 433 00:33:40,395 --> 00:33:48,862 Ето защо, тъй като бих искал да се установя, видът на лекарството не би събрал � 434 00:33:52,241 --> 00:34:01,583 � не към мощен проводник, но те ги гръмнаха с пистолет. 435 00:34:05,629 --> 00:34:16,932 Шикът е като храната за мен, когато �louk е без съпруга� 436 00:34:18,934 --> 00:34:25,983 � когато никой не го обича � Забелязали ли сте как Данка лъже? 437 00:34:27,192 --> 00:34:28,652 аз съм 438 00:35:27,294 --> 00:35:30,589 обичам момичета които са в летни рокли, 439 00:35:32,883 --> 00:35:36,303 обичам момичета които са в летни рокли. 440 00:35:38,889 --> 00:35:42,434 Целувам ги по гърба, карат ме да се чувствам зле. 441 00:35:44,645 --> 00:35:47,523 Тази вечер е моят кораб има порт � 442 00:35:49,733 --> 00:35:53,195 ако бях на твое място, той веднага ще се влюби в мен. 443 00:35:53,904 --> 00:35:56,782 И аз бих го направил, ако бях на твое място но не го направих. 444 00:36:00,953 --> 00:36:03,163 Съжалявам, имам работа за вършене. чао 445 00:36:12,548 --> 00:36:14,299 Добър ден! Добър ден 446 00:36:18,220 --> 00:36:21,723 Днес няма ли да има сълзи? Няма да е днес, обещавам. 447 00:36:22,599 --> 00:36:26,144 Разбирам, това е друга история. Любов или нещо такова. 448 00:36:27,187 --> 00:36:30,315 Нещо такова. Любов и война. 449 00:36:37,281 --> 00:36:42,161 Накъде отиваме, хора Божии? Чакай ме! 450 00:36:42,953 --> 00:36:45,747 Какво е Миа майка ти изпържи ли те? 451 00:36:46,331 --> 00:36:48,208 Няма начин да се разхладя малко. �Къде си, �оми? 452 00:36:49,001 --> 00:36:51,879 Ето го! Това е. 453 00:36:53,130 --> 00:36:58,719 Сигурен ли си, че това е кой? Изглежда по-добре от нашия. 454 00:36:59,595 --> 00:37:01,263 Той ще стои. Малко е ръждясало, но е вид. 455 00:37:02,014 --> 00:37:04,766 �неговият вид е като моя � Нека се опитаме да го повишим. 456 00:37:06,059 --> 00:37:10,731 хайде хайде върви. 457 00:37:11,398 --> 00:37:13,192 добре Това е в едно парче. 458 00:37:13,901 --> 00:37:16,195 Вече се работи, но ние ще го направим shirali, докато не бъде издърпано 459 00:37:17,613 --> 00:37:19,531 към нас. да вървим Хайде хора, ще се получи 460 00:37:20,157 --> 00:37:21,533 дори без мен. къде отиваш 461 00:37:22,117 --> 00:37:23,994 Показах ти как и всичко. Имам тълпа тук, до скоро! 462 00:37:24,578 --> 00:37:25,996 И аз бих искал да имам такъв тълпа! 463 00:37:26,663 --> 00:37:28,081 Тура, ние ще запишем това вместо теб. 464 00:37:28,624 --> 00:37:30,584 боже! Престани! 465 00:37:31,835 --> 00:37:33,378 Чувствам се ужасно когато минавам оттук. 466 00:37:34,004 --> 00:37:35,506 защо Ето я истинската място за разходка. 467 00:37:36,089 --> 00:37:37,257 Оригинални югославски руини. 468 00:37:37,883 --> 00:37:41,678 Туристическа атракция. Ела да се разходим. 469 00:38:01,907 --> 00:38:04,076 Имаше тази кухня, и там е тази клиника 470 00:38:05,285 --> 00:38:06,453 с този идиот зъболекари, 471 00:38:07,120 --> 00:38:08,580 какъвто и да е бил, редно е те да са него изпусна. 472 00:38:09,122 --> 00:38:11,500 Страхувате ли се от радиация? ужасно! 473 00:38:12,084 --> 00:38:14,461 Няма начин, няма начин. Е, чувстваш нещо 474 00:38:15,170 --> 00:38:17,297 разрив между нас? гадно ми е! 475 00:38:17,881 --> 00:38:22,803 Вижте това: "Хайде да си направим топка." Това означава, да отидем страхливци, 476 00:38:23,387 --> 00:38:25,305 Ако смееш, три на три Винаги! 477 00:38:25,806 --> 00:38:29,685 „Хайде да имаме топка“ означава: Да вървим забавлявайте се, но можете и � 478 00:38:31,103 --> 00:38:35,858 Можете, можете, защо не � Вижда се, че знае английски. 479 00:38:36,400 --> 00:38:38,652 глупак! �Хайде да седнем. 480 00:39:04,469 --> 00:39:07,181 хайде де! �Слушай, аз бях в Сараево, 481 00:39:08,307 --> 00:39:10,934 когато започнаха да стрелят. Малко тичахме, малко се карахме. 482 00:39:11,560 --> 00:39:14,104 Имахме всичко лудост и глупости � 483 00:39:17,524 --> 00:39:19,151 Когато стигнахме тук, Помислих си - супер. 484 00:39:20,110 --> 00:39:22,821 сега виж Отново съм между два огъня. 485 00:39:24,865 --> 00:39:26,950 Ето защо се радваш толкова много това е, през което той премина. 486 00:39:29,203 --> 00:39:32,331 Но къде, разбрах нещо. Няма да е лошо. 487 00:39:32,998 --> 00:39:34,458 Ако разбира нещата правилно, всичко може да стане лудост и 488 00:39:35,375 --> 00:39:41,548 глупости. Не може да бъде толкова страшно. 489 00:39:42,174 --> 00:39:46,637 Ти не си щастлив, ти си луд. �Това е същото. 490 00:40:35,143 --> 00:40:36,562 И какво сега? Какво, какво сега? Кога ще 491 00:40:37,521 --> 00:40:39,106 заварени, какво сега! С какво ще заваряваме? 492 00:40:39,773 --> 00:40:41,817 с нокти? Просто ще го донесем 493 00:40:42,693 --> 00:40:44,486 имаме нужда от кабели и останалото. Какви кабели 494 00:40:45,112 --> 00:40:46,697 токът свърши. Електричеството пристигна. 495 00:40:47,573 --> 00:40:49,408 Знаеш ли какво, знам от какво имаме нужда. Ела, Миа, с мен. 496 00:40:53,287 --> 00:40:54,788 здравей �Здравей. 497 00:41:04,590 --> 00:41:06,216 Какво прави� с този инструмент, Баща ти ще те убие. 498 00:41:06,800 --> 00:41:09,344 Просто кажи на татко Ще те намажа с восък с това. 499 00:41:10,929 --> 00:41:12,097 умри! �Чао! 500 00:41:42,044 --> 00:41:44,338 къде отива той Тук е най-безопасно, 501 00:41:44,880 --> 00:41:46,798 вече е тук. Това ти е смешно. 502 00:41:47,341 --> 00:41:49,801 Не е смешно единственото важно нещо е да се обичаме. 503 00:41:50,469 --> 00:41:51,678 Ти си луд! ��ози! 504 00:41:52,346 --> 00:41:57,351 боже! Чукам ти майката агресивно! 505 00:42:06,485 --> 00:42:08,278 Юпитер, дай ми нека очите ти се покажат. 506 00:42:17,704 --> 00:42:21,375 Дръж го, дръж го! Не виждаш ли, че всичко ми върви? 507 00:42:22,042 --> 00:42:24,211 Каквото стане. �Не се прави така. 508 00:42:24,920 --> 00:42:27,172 Все едно да имаш два лъва. Всичко изразходвали сте електродите. 509 00:42:29,007 --> 00:42:30,759 Отивам да взема електродите � 510 00:42:34,054 --> 00:42:41,311 Как бих искал, мамо, да бъда просто мечтая � 511 00:42:49,403 --> 00:42:54,199 какво прави�? Ние подреждаме земята в залата отдолу, 512 00:42:54,867 --> 00:42:58,871 Мислех, че той знае�, всички знаят� �Оформяш територията, а? 513 00:43:00,747 --> 00:43:02,958 Аха �А вие, предполагам, сте заварявали? 514 00:43:03,959 --> 00:43:07,379 да �Мога да си представя как е, 515 00:43:07,963 --> 00:43:11,758 Ти изневеряваше. �Това ще бъде истинско баскетболно игрище. 516 00:43:12,759 --> 00:43:14,845 Но си мислех, че ще си ти пораснал заради всичко 517 00:43:15,679 --> 00:43:18,599 но не и че ще се върне детска градина. Забъркваш се твърде много. 518 00:43:19,933 --> 00:43:24,188 Какво искаш от мен пич?! Когато не си на работа, просто си седиш тук 519 00:43:24,771 --> 00:43:26,982 пуша тези глупости, гледам това мамка му и просто чакам възможност, 520 00:43:27,774 --> 00:43:29,735 да ми правиш лайна. Възможно ли е аз да съм виновен? 521 00:43:30,277 --> 00:43:32,404 Кажи ми, аз ли съм виновен? Бог е моя грешка 522 00:43:33,155 --> 00:43:36,783 защото имам такъв син. Израснах в руините, 523 00:43:37,242 --> 00:43:39,620 може би ще ме погребат руини. Но аз съм цял 524 00:43:40,120 --> 00:43:42,080 Животът имаше яйца! Приех всичко за теб и 525 00:43:42,748 --> 00:43:44,708 на майка ти. Може да съм аз виновен, че майка ти не беше 526 00:43:45,250 --> 00:43:46,919 достатъчно силен, за да плаче цели нощи и земи като 527 00:43:47,503 --> 00:43:53,133 ръка. Аз съм виновен, че си ти си станал такъв пътешественик и 528 00:43:53,634 --> 00:43:56,345 слаба� без яйца. �Махай се, пич! 529 00:44:00,641 --> 00:44:06,313 Това, което ние имахме, ти никога не го направи ще имате! Всичко сме ние 530 00:44:06,813 --> 00:44:11,401 построена. Дори не можеш тази скапана игра. 531 00:44:27,251 --> 00:44:31,547 Малборо, виж как напредваме! И се пригответе 532 00:44:32,297 --> 00:44:37,344 тези 500 марки. Когато той Ще взема тези 500 марки, ще го направя 533 00:44:37,928 --> 00:44:42,057 веселба до зори, до майната ти! Това е тази височина! 534 00:44:42,933 --> 00:44:45,102 Наистина е добър! �Не знам, �човече, така мисля 535 00:44:45,602 --> 00:44:47,646 малко ниско. �Къде, мисля 536 00:44:48,230 --> 00:44:50,524 Твърде високо. Това е фантастично. 537 00:44:51,191 --> 00:44:53,110 Твърде високо е. Просто попитайте Кая. 538 00:44:53,569 --> 00:44:56,446 хайде де! �Добре е, страхотно е! 539 00:44:58,115 --> 00:45:01,243 Сине, не сядай на краката си. Височината е идеална, 540 00:45:02,828 --> 00:45:05,038 � е малко � �Съсед, само малко. 541 00:45:06,623 --> 00:45:09,251 � той е малко виновен � �И аз бих се чувствал виновен, 542 00:45:09,835 --> 00:45:13,422 че съм изпил бутилка вино. �Ти си много интересен човек, 543 00:45:14,214 --> 00:45:18,552 съсед, много интересно. Хайде, можем да проверим веднага. 544 00:45:19,636 --> 00:45:32,900 Сине, ела тук. �Да тръгваме, �ут! хора, 3.05, 545 00:45:33,400 --> 00:45:36,820 гарантирано! надежда! 546 00:45:47,122 --> 00:45:49,958 Свърши страхотна работа. Сега той но ще го приемете също толкова добре 547 00:45:50,584 --> 00:45:52,461 и отнесен там където го намери. 548 00:45:53,128 --> 00:45:55,005 И какво бихте занесли обратно? �Този ко�. Зависи от нас. 549 00:45:55,672 --> 00:45:57,966 Не бива да го пипаш. Това е грабеж. 550 00:45:58,759 --> 00:46:00,928 Какво казва това, Уфонджа? как се казваш 551 00:46:01,678 --> 00:46:03,263 Това е купчина камъни, прав ли си?! 552 00:46:03,972 --> 00:46:06,183 Кой си ти, че да решаваш какво е? скали и какво ли още не? 553 00:46:06,725 --> 00:46:08,894 Вие се възползвахте от ситуацията и откраднати от нас. Знаеш какво става 554 00:46:09,436 --> 00:46:12,189 работи ли с крадци днес? �Какво, какво?! 555 00:46:12,898 --> 00:46:18,529 Добре, разбирам, дошъл си за риби. Уау, той знае какво говори 556 00:46:19,029 --> 00:46:22,157 аз говоря, не си тук заради кожата, обаче поради мъка. 557 00:46:22,866 --> 00:46:24,159 Но тя, приятелката ми, избра по-добре, по-красиво и 558 00:46:25,077 --> 00:46:27,204 по-умен. Вие откривате кой е това 559 00:46:27,746 --> 00:46:30,165 Млъкни, братле, тази кучка ме е изобщо не се интересувам. аз искам! 560 00:46:30,999 --> 00:46:33,544 Бих искал да водим нормален разговор хората. как? 561 00:46:34,253 --> 00:46:37,256 Като ти счупи члена пилета, татко! 562 00:46:41,552 --> 00:46:48,392 Престани, хайде! Йован, дай ми го о! Ще играем баскетбол. 563 00:46:50,352 --> 00:46:54,148 3 до 3 до 21, валидно? �Ами ако спечелим? 564 00:46:54,648 --> 00:46:58,902 Е, добре �ако спечелиш, носиш меча�, �е 565 00:46:59,528 --> 00:47:01,989 загуби го, остава тук. Но можеш да дойдеш тук да играеш някой път, 566 00:47:02,781 --> 00:47:04,116 ако искате. Махай се! 567 00:47:05,033 --> 00:47:08,662 Какво не е наред, страх те е, нали? надяваш ли се?! 568 00:47:25,929 --> 00:47:33,353 Майната ти, приятел! Той не знае! 569 00:47:38,108 --> 00:47:41,236 Какво ли не знае! дръж се твоят човек! 570 00:47:43,405 --> 00:47:47,409 Къде са другите? Липсва им второто ко�. 571 00:47:53,874 --> 00:47:55,459 да вървим 572 00:48:16,063 --> 00:48:16,814 Всичко е наред! Всичко е наред! 573 00:48:23,070 --> 00:48:27,574 Който не лети, не е достоен. Започна се, почна се! 574 00:48:36,333 --> 00:48:38,418 Майка ти пикае! Не, не, бягай! 575 00:48:40,671 --> 00:48:42,798 Какво има, майка ти пикае, какво е?! 576 00:48:46,760 --> 00:48:47,928 Хайде, Тура, погрижи се за него, ще 577 00:48:54,893 --> 00:48:56,770 Зареди го, приятелю, зареди го! 578 00:49:12,202 --> 00:49:14,037 къде сте момчета здравей 579 00:49:17,124 --> 00:49:26,592 Направи ми още един такъв фаул! �Какво! 580 00:49:58,832 --> 00:50:00,792 Не съм ти казал, че е нисък. Как го заварихте? 581 00:50:01,752 --> 00:50:03,420 не може да отбележи честно. �Победа! 582 00:50:16,808 --> 00:50:19,394 Каса бира! �Ами цигарите! 583 00:50:24,149 --> 00:50:27,069 Къде си Тиа?! �Беше добра, Кая. 584 00:50:27,653 --> 00:50:32,366 Има клаксон, нали? Е, не е това, но � Откъде си? 585 00:50:33,033 --> 00:50:35,994 Обадих се на майка ти, казва тя да играя�, но трябваше да дойда� 586 00:50:36,870 --> 00:50:39,039 Шегувам се, нали? Слушай, наистина трябва да тръгвам 587 00:50:39,790 --> 00:50:41,959 сега ще има аларма. �Чакай, кажи ми, поне аз съм 588 00:50:42,751 --> 00:50:45,295 малко като преди. �Е, вие сте малко. 589 00:50:48,966 --> 00:50:55,764 Влюбени ли сте в Kaja? �Той знае� да. чао 590 00:50:56,598 --> 00:50:57,474 чао 591 00:51:08,318 --> 00:51:11,822 Скъпи мои, кафето идва. Ето го. 592 00:51:12,656 --> 00:51:14,158 Благодаря ви, благодаря ви. �Ето ти. 593 00:51:15,117 --> 00:51:16,994 Не благодаря, пия бира. Това кафе е малко странно, съседе. 594 00:51:17,995 --> 00:51:20,747 Водата е от предварителни вярвания, сине, тя стана малко 595 00:51:21,498 --> 00:51:24,960 тръбата смърди. Имам бира. 596 00:51:25,919 --> 00:51:29,089 не благодаря Какво ще правим със съпруга ми? 597 00:51:29,882 --> 00:51:34,136 Няма проблем, приятелю. тук съм помислих как трябва да бъде 598 00:51:34,678 --> 00:51:37,472 отървавам се от него. Вече ми е скучно тя е прекалено истерична. 599 00:51:37,973 --> 00:51:41,059 О, те стрелят и стрелят. като че е Бог знае какво. 600 00:51:42,269 --> 00:51:44,271 Сега се справяте с нея. 601 00:51:44,813 --> 00:51:46,773 ще опитам Знам как да се справя женско сърце. 602 00:51:47,483 --> 00:52:02,873 наистина ли Пак стрелят, хора божи! 603 00:52:22,559 --> 00:52:28,023 Данка, да слизаме, трябва бързо надолу! Тияна обади ли се? 604 00:52:28,732 --> 00:52:31,360 Да, тя вече пристигна. �Дай ми жилетката. Ето го� 605 00:52:31,985 --> 00:52:35,656 чанта. По-бързо, по-бързо, деца. Йован, вземи това, синко. 606 00:52:37,491 --> 00:52:40,661 Майкъл! Мишка! 607 00:52:41,829 --> 00:52:50,087 Тук съм, мамо. ами ти всичко е наред 608 00:52:53,674 --> 00:52:57,553 Тогава Херкулес скочи на Пегас и отлетя обратно при теб � 609 00:53:00,681 --> 00:53:03,350 Искаш ли да поспиш сега, синко? Не бой се, сине Данкин. 610 00:53:04,101 --> 00:53:07,062 Толкова е малко, но повече смело от наша страна. 611 00:53:07,855 --> 00:53:10,232 Хайде, Кая, записваме, да вървим. Ако отида, трябва да го приспя. 612 00:53:16,488 --> 00:53:21,326 Можем да се съгласим с това качеството на определен живот може 613 00:53:22,077 --> 00:53:25,664 диаметри въз основа на постиженията неговите човешки амбиции. 614 00:53:26,206 --> 00:53:28,208 Ти, приятелю, изглеждаше от един дим. 615 00:53:29,209 --> 00:53:32,504 �човече, дядо ми беше фермер и искаше да бъде 616 00:53:33,088 --> 00:53:35,757 фермер; баща ми беше работник и искаше да бъде работник 617 00:53:36,425 --> 00:53:38,218 а и сега е работник. какво за мен? 618 00:53:38,760 --> 00:53:40,596 И аз се чудя какво става към вас. 619 00:53:41,180 --> 00:53:43,599 Ще се сбъднат ли желанията ми? Какво бихте искали, какво бихте искали? 620 00:53:45,017 --> 00:53:48,896 Бих искал да бъда прелъстител. Би било по-добре, ако беше 621 00:53:49,480 --> 00:53:51,648 работник или фермер. 622 00:53:53,108 --> 00:53:55,486 Да, малко? �Вземи бира, �човече. 623 00:53:56,153 --> 00:53:57,613 Съжалявам, само малко. 624 00:54:04,328 --> 00:54:08,123 О, къде си, Турция? Вие сте главният тигър тук, нали? 625 00:54:09,041 --> 00:54:11,752 Бих заложил 100 марки, че ще стане "Газела" падна тази вечер? 626 00:54:12,461 --> 00:54:14,379 Приготвихте ли вече 500? Марк, братко. Вече играхме 627 00:54:14,922 --> 00:54:19,259 3 на 3. Все още е добре, Турция пофафа� ми люлия. 628 00:54:27,851 --> 00:54:30,771 боже! какво? 629 00:54:32,231 --> 00:54:34,775 къде си Аз съм красивата турчин. Малко е тъмно, но не вижда. 630 00:54:35,359 --> 00:54:37,486 Не се притеснявайте, скоро ще мине. 631 00:54:38,821 --> 00:54:41,114 Махни се от мен! �Умирам, умирам� 632 00:54:43,116 --> 00:54:45,911 ще се задуша! чакай! 633 00:54:46,912 --> 00:54:51,875 Съжалявам, всички ще умрем тук! �Къде отива�? 634 00:54:52,668 --> 00:54:53,794 отивам си! �Къде отива�! 635 00:54:54,503 --> 00:55:00,467 отивам си! Излизам, излизам! �Където отива�, ела тук! 636 00:55:07,307 --> 00:55:13,480 Нека падне още веднъж! Нека всички убива! не мога да кажа! 637 00:55:14,148 --> 00:55:17,151 боже! боже! гадно ми е! 638 00:55:18,944 --> 00:55:20,946 Белег. Той си спомня белези, моите белези? 639 00:55:22,823 --> 00:55:24,408 Знаете ли как го получих? знаеш ли как �Как? 640 00:55:25,701 --> 00:55:28,662 Бягаме от Сараево. Там за зоопарк, през Яхорина 641 00:55:29,496 --> 00:55:33,208 къде е лудницата. Ето ги техните снайперисти, намери ме там 642 00:55:33,834 --> 00:55:35,669 Поглеждам наляво и виждам Пълно е с цветя, клони до земята. 643 00:55:38,839 --> 00:55:41,258 Започвам да се лигавя. Казвам кой има нужда от живот 644 00:55:42,009 --> 00:55:44,803 и отивам на разходка. Едва сложих първото в устата си, 645 00:55:45,470 --> 00:55:48,515 започнете да стреляте. мисъл Мисля, че с мен свърши, �ози. 646 00:55:50,142 --> 00:55:51,768 Оттогава той дори не се е сресвал Не съм го пипал от 5 години. 647 00:55:54,313 --> 00:55:56,064 Така е, но какво общо има това какво искаш 648 00:55:57,774 --> 00:56:01,153 Не, единственото важно нещо е, че ти няма страх. 649 00:56:05,282 --> 00:56:10,204 И няма как да стане не сме го пробвали, �ози � 650 00:56:23,926 --> 00:56:27,971 Ето го�. �Хора, какво имам оттогава 651 00:56:28,931 --> 00:56:32,893 Живот, колко момиче � дреболия. 652 00:56:34,019 --> 00:56:38,899 Искаш ли да ти ги преброя? Внимавайте, в Макарска, плащайте, китара, 653 00:56:39,817 --> 00:56:43,070 � това е едно. Тогава в Титоград през армия две � 654 00:56:43,695 --> 00:56:46,240 Седнете някъде, моля. Както и да е, три и половина. 655 00:56:47,407 --> 00:56:49,618 Сериозно, горещите Няма да питам по коридорите 656 00:56:50,244 --> 00:56:54,081 компютър. Хора, това е малко. Малко е за моите възможности. аз 657 00:56:54,665 --> 00:57:03,215 Все още трябва да живея. момиче, ела, седни, ти си напр. 658 00:57:03,799 --> 00:57:14,393 красиво. Но вие сте малко късметлия. Вие сте добре? кажи ми Зъбът не дойде 659 00:57:15,435 --> 00:57:23,485 надолу. �Зъбът е вдигнат, кафе. Тук се правим на глупаци, момиче. 660 00:57:33,579 --> 00:57:37,249 Йован! добре ли си Не, не се страхувай. 661 00:58:21,585 --> 00:58:26,256 Зуба, жив ли си? Половината, половината, както се приема � 662 00:58:27,174 --> 00:58:30,552 Какво има, добре ли си? �Кога� ги прецакаха, 663 00:58:32,095 --> 00:58:33,931 Бях прав, няма да е от от това. 664 00:58:34,723 --> 00:58:37,976 Мислех, че не те интересува. не съм тук 665 00:58:40,562 --> 00:58:45,359 Вдигни краката си, синко. �Остави го мамо 666 00:58:45,943 --> 00:58:49,071 Ще почистя, само � Само Тияна трябва да намеря, 667 00:58:50,113 --> 00:58:52,616 Не знам къде е. Съвсем не реклами по телефона. 668 00:58:53,200 --> 00:58:56,036 Тиана! къде си Току що ти се обадих. 669 00:58:56,787 --> 00:59:03,502 Попи! Тихо, само бавно, моля. 670 00:59:07,381 --> 00:59:08,799 хайде 671 00:59:09,842 --> 00:59:11,844 Какво е? Спокойно, Тияна, погледни! 672 00:59:12,553 --> 00:59:17,015 Само ме прегърни, Кая, моля те! Никога не знаеш кога ще имаш нужда от мен 673 00:59:17,599 --> 00:59:22,020 прегръщам. Цяла нощ съм тук обади се по телефона. Ти и Йован сме аз 674 00:59:23,105 --> 00:59:30,237 беше винаги пред очите ми. �Обърни ръката си, дай да видя ръката ти. 675 00:59:31,280 --> 00:59:34,575 Не знам какво да правя, Кая. Тези фурни? 676 00:59:36,034 --> 00:59:40,038 Ами ако никога не проговори? �Той трябва да изгори малко, Тиа, съжалявам. 677 00:59:41,248 --> 00:59:44,001 аз ще остана тук Сега трябва да бъдем заедно. 678 00:59:46,128 --> 00:59:48,172 Стреляха ли у вас? Най-лошото досега. 679 00:59:51,091 --> 00:59:54,553 как е майка ти Тресе се като змия. Аз съм съсед 680 00:59:55,637 --> 00:59:58,307 замина с нея, така че аз Тя отиде да вземе лекарства. 681 00:59:59,266 --> 01:00:00,851 Трябва да тръгваш, Тиа. �Не мога. 682 01:00:01,810 --> 01:00:05,898 Тияна, моля те, трябва да е така разумно. Вижда, че са 683 01:00:06,690 --> 01:00:10,819 полудя, все по-зле и по-зле така е. Уредихте ли нещо за визи? 684 01:00:11,653 --> 01:00:14,907 Как да мисля за това сега? Трябва да помислим и за това. 685 01:00:15,532 --> 01:00:17,451 Просто ме прегърни и мълчи. 686 01:00:27,461 --> 01:00:29,338 макове? Какво е �шампион� той трябва� да пикае? 687 01:00:36,678 --> 01:00:38,847 Не ти трябва пеперуда, ти трябва нещо друго. 688 01:00:41,600 --> 01:00:45,270 какво имаш 689 01:00:45,896 --> 01:00:48,607 нямам нищо, защото не вярвам в нищо. 690 01:00:51,985 --> 01:00:59,785 какво за мен? Той вярва ли в мен? �В теб? 691 01:01:01,161 --> 01:01:07,167 Не ме интересува тази пеперуда. аз По принцип просто исках да бъда 692 01:01:07,876 --> 01:01:12,881 с вас. Не знам защо, грозно ти си дългокос и дебел. 693 01:01:14,007 --> 01:01:21,765 Но все пак исках. �И? Мразиш ли ме сега? 694 01:01:25,227 --> 01:01:28,856 Не мога да те мразя. Не знам как. 695 01:01:31,024 --> 01:01:39,241 Омразата се учи с годините. Сега се прибирай. върви 696 01:01:49,543 --> 01:01:54,298 Майка ти научи ли те вече на числа? Знаете ли кой номер беше окото? 697 01:01:55,048 --> 01:01:57,926 Седем. �Какво каза? 698 01:02:00,596 --> 01:02:05,767 Йован, сине, какво каза? Моля, повторете казаното. 699 01:02:06,977 --> 01:02:11,690 Йован, хайде много ти се моля. Данка, той говори. 700 01:02:13,525 --> 01:02:15,486 Какво беше? �Той каза "седем". 701 01:02:16,361 --> 01:02:17,946 Говорено? Така е! Джон! 702 01:02:20,449 --> 01:02:22,576 Здравей Тияна? да знаеш ли какво стана 703 01:02:23,202 --> 01:02:26,663 какво? — проговори Йован. наистина?! �Кълна се! 704 01:02:27,206 --> 01:02:28,832 как? �Той каза "седем". Питам го - този го взех 705 01:02:29,708 --> 01:02:31,585 стара фланелка и га Питам: "Кое число е това?" 706 01:02:32,336 --> 01:02:34,379 И той каза: "Седем." Не се самосъжалявайте. 707 01:02:35,088 --> 01:02:37,382 Защо мислиш прав ли си Иди кажи на мама. 708 01:02:39,843 --> 01:02:45,808 Хайде, кажи на мама, хайде. Напразно, не сега. Но той каза. 709 01:02:48,644 --> 01:02:50,437 Добре, чуваме се. чао 710 01:02:53,524 --> 01:02:56,485 Здравей Тоза! Сине, кой е? 711 01:02:57,236 --> 01:02:59,738 Тоза. Приготвих 5 стот. 712 01:03:00,614 --> 01:03:03,075 Казват, че е грешка. Какво грешка, те не грешат. 713 01:03:04,535 --> 01:03:06,495 Майната му братле, съжалявам. „Братко мой, защото знам, че си ти 714 01:03:07,162 --> 01:03:09,414 добър човек. Отивам да взема парите. 715 01:03:10,249 --> 01:03:13,710 чакай! какво мислиш спрете този залог? 716 01:03:15,045 --> 01:03:17,381 защо �Обичам да печеля, но не и с 717 01:03:18,131 --> 01:03:20,384 с помощта на тези смрадници. Наистина щяхме да успеем, 718 01:03:21,176 --> 01:03:25,389 Ако ги нямаше. �Ами тогава ми дай 5 стотни. 719 01:03:26,056 --> 01:03:30,435 Турция вече знае. да вървим Имате една монета в моята сметка. 720 01:04:06,972 --> 01:04:10,058 Йован проговори. Ето го. Това ще бъде малко 721 01:04:10,601 --> 01:04:12,811 церемония в нашия скромен колективен. 722 01:04:17,858 --> 01:04:22,237 Турция, това е само вашето поле. Вероятно бих го направил 723 01:04:22,905 --> 01:04:26,909 Липсваше ми и ме порази люлия. Да вървим момчета, те го правят 724 01:04:27,743 --> 01:04:29,870 те могат да се прецакат, но аз мога трябва да ходя на работа �Чао. 725 01:04:32,456 --> 01:04:38,212 Кая, ти. аз? 726 01:04:42,341 --> 01:04:44,635 Така е, приятелю, така е. просто, не закъснявай като последния, майната му. 727 01:04:47,971 --> 01:04:49,973 Какво правите момчета?! да вървим 728 01:04:50,682 --> 01:04:52,726 Страната е във война и вие сте прецакваш се. Отидете до тоалетната 729 01:04:53,519 --> 01:04:57,064 на майката. Малко по-бързо! да Така е, приятелю. Чакам те от 15 730 01:04:58,023 --> 01:05:00,484 дни, наистина няма смисъл. имам предвид Бих могъл � 731 01:05:01,360 --> 01:05:04,112 Има ли син? какво Ще се видим по-късно. 732 01:05:06,532 --> 01:05:08,325 как се казваш �Реже. 733 01:05:09,117 --> 01:05:13,664 наистина ли Нарежете? Тоза. �Прави ме щастлив. 734 01:05:14,498 --> 01:05:16,750 оттук ли си Тук съм, тук живея. 735 01:05:18,126 --> 01:05:23,090 не те видях какво? Ще бъде ли това наред? 736 01:05:24,800 --> 01:05:30,097 Всичко това? благодаря �Благодаря ти, Сека. 737 01:05:37,896 --> 01:05:39,022 Ами ти идиот? пиян? Бих искал да се кача 738 01:05:40,607 --> 01:05:42,734 и татуирам мозъка ти, майка ти пикае! 739 01:05:43,277 --> 01:05:45,654 Сега слизам и те приковавам Ритници в дупето, печалби! 740 01:05:46,446 --> 01:05:49,616 Хайде, имам те пълен с кури, глупак! Виж какво направи! 741 01:05:53,871 --> 01:05:55,622 какво става с теб Пусни ме! ела тук! 742 01:05:56,206 --> 01:05:58,041 Имам стъкло в косата си, маймуно. трябва да се прибирам. 743 01:05:59,585 --> 01:06:01,170 Какво направи с този? корумпиран? �Какво те интересува! 744 01:06:01,795 --> 01:06:04,548 пука ли ти Влез вътре! Човекът току що ми даде цигари. 745 01:06:05,257 --> 01:06:07,134 Ти не го познаваш. Вие не сте аз не знам 746 01:06:07,759 --> 01:06:10,721 Стига ми твоите лекции. �Съжалявам. 747 01:06:11,388 --> 01:06:13,098 защо Заради всичко. 748 01:06:19,521 --> 01:06:25,068 Тя се казваше Йелена. на кого? сестра ти? 749 01:06:25,527 --> 01:06:33,410 Тя беше на 17, точно като теб. Заведоха ме във Варадин. 750 01:06:34,578 --> 01:06:37,956 Баба почина, моето но той е най-добрият му приятел 751 01:06:38,540 --> 01:06:41,752 избягваше армията. Така си мислех добре че е тук при нея 752 01:06:42,419 --> 01:06:47,341 това помага. И той й помогна. �Какво стана? 753 01:06:51,386 --> 01:06:55,808 Той я заведе в Амстердам. той той се върна, но тя не. 754 01:06:59,394 --> 01:07:01,104 И не знаете какво се случи с нея? �Нямам представа. 755 01:07:02,314 --> 01:07:05,567 Може и да е наред. �Ако всичко е наред, ще се свържа. 756 01:07:07,319 --> 01:07:10,280 Защо не пита за твоята? приятел? този? 757 01:07:12,783 --> 01:07:17,704 Исках да го убия. Когато му казах сложи пистолета в устата му, той каза да 758 01:07:19,081 --> 01:07:20,999 тя му каза, че е тръгнала с някои престъпници. 759 01:07:25,170 --> 01:07:29,842 повярвах му. �И ти ми каза само това? 760 01:07:33,220 --> 01:07:35,055 Аз съм, въпреки че всички вече знаят. 761 01:07:49,903 --> 01:07:55,742 Нека изтеглим една карта. И запомни коя е. 762 01:08:02,541 --> 01:08:04,084 Но той няма да ми каже коя карта извадих ли се 763 01:08:05,627 --> 01:08:07,546 Откъде да знам коя карта изтегли? 764 01:08:08,755 --> 01:08:13,010 Имам нещо за теб. ��������������������������������������... 765 01:08:15,512 --> 01:08:17,389 За да не почнат да блъскат? �Няма да го направят. Вземете го. 766 01:08:30,694 --> 01:08:33,530 Това е, това краси тези момчета, липсата на смисъл, 767 01:08:34,239 --> 01:08:37,493 несвързана игра да, да, те са тези грешки � 768 01:08:39,244 --> 01:08:42,289 хайде де! да тръгваме! Пробвай отново! 769 01:08:47,044 --> 01:08:52,674 Той има инквизитор там. Дай, дай Миа, майната ти! 770 01:08:53,884 --> 01:08:56,929 Татко, занимаваш ли се с баскетбол? Пръдня, прибирай се! 771 01:08:57,721 --> 01:08:59,848 Какво е това, високо строителство, вие сте за баскетбол? �Ние сме. 772 01:09:01,934 --> 01:09:05,312 Можем, стига да играем като мъже. �Добре, ето. 773 01:09:09,608 --> 01:09:11,735 Добре, хора, ще играем 3 на 3 до 11, важи ли? �Прилага се. 774 01:09:13,403 --> 01:09:18,992 1�0 здравей 775 01:09:20,118 --> 01:09:21,870 здравей здравей 776 01:09:39,429 --> 01:09:40,973 Яйца, хлапе. 777 01:09:58,240 --> 01:09:59,324 хайде де! 778 01:10:16,508 --> 01:10:17,676 Браво майсторе! 779 01:10:37,404 --> 01:10:39,406 Хайде да отидем при мен. �Твоите сополи той играе добре баскетбол. 780 01:10:40,365 --> 01:10:42,159 Той се научи от мен. �Малкият има топки. 781 01:10:48,582 --> 01:10:51,418 Мамо, Тияна обади ли се? 782 01:10:52,294 --> 01:10:54,588 Какво казва той�? �Тияна обади ли се? 783 01:10:55,255 --> 01:10:57,424 още не Тази вечер е някак тихо. 784 01:10:58,050 --> 01:11:00,344 Не знам защо закъсняха тази вечер. 785 01:11:30,499 --> 01:11:32,584 какво прави той 786 01:11:36,004 --> 01:11:38,799 �шампионе, бих масажирал окото назад? Дай ми малко разходка. 787 01:11:46,348 --> 01:11:51,979 Малко моля. Това, това. хайде Бавно! хайде хайде 788 01:11:58,694 --> 01:12:00,988 Откъде си толкова рано? Дойдох за Йован, 789 01:12:02,990 --> 01:12:04,908 � пътуваме. �Къде? 790 01:12:05,993 --> 01:12:11,623 На сигурно място, далеч от всичко това. Ами Кая? Какво ще стане с Кая? 791 01:12:17,171 --> 01:12:23,343 браво! Здравей, Тиа, подрани ли? 792 01:12:25,471 --> 01:12:28,223 Дойдох да го опаковам. �Какво се прибира господарят? 793 01:12:30,392 --> 01:12:33,770 Водя го в Италия, аз го уредих визи. �Стига сине. 794 01:12:49,620 --> 01:13:04,968 Маки, ела! Съжалявам, че не ми повярвахте 795 01:13:05,928 --> 01:13:08,972 може да дойде, ние сме добре прекараха добре цялото място се събра, 796 01:13:09,932 --> 01:13:12,226 сякаш всичко е нормално. Виждали ли сте полето? 797 01:13:15,854 --> 01:13:18,607 Какво говориш, човече божи. Казвам ти, че ще го заведа 798 01:13:19,274 --> 01:13:21,026 Италия, а ти говориш за на баскетболното игрище. 799 01:13:21,902 --> 01:13:24,696 Трябва да го видиш, Тияна. той — заговори той веднага. 800 01:13:26,490 --> 01:13:32,204 Току-що направих нещо. Не е много, но е съвсем малко. 801 01:13:34,915 --> 01:13:38,502 Подредих терена за Йован. Поне малко да му кажа обратно 802 01:13:39,628 --> 01:13:42,214 внимание от това лайно. Още ли говориш за това? 803 01:13:43,423 --> 01:13:48,345 Просто вярвайте, че сте пристигнали. Всичко е беше необичайно нормално. 804 01:13:49,596 --> 01:13:57,896 Както преди 10 години, Тияна. аз Мислех, че сме ние 805 01:13:59,898 --> 01:14:03,902 Тълпата отново оредя. Кая, още те обичам, 806 01:14:04,736 --> 01:14:07,239 но това не означава, че можеш аз оставам. 807 01:14:08,157 --> 01:14:09,366 Защо това винаги е начинът, по който ние кажи� че ме обича�? 808 01:14:10,325 --> 01:14:14,037 Защо винаги така? �Здравей, такси, една кола, моля 809 01:14:14,872 --> 01:14:18,709 Четвърти булевард 70. 3 минути? благодаря 810 01:14:21,211 --> 01:14:24,673 И той казва, че ти си уредил всичко визи? Мислех, че ще го направиш 811 01:14:25,507 --> 01:14:28,051 можем ли да поговорим малко за това. Може би това не е най-добрият начин. 812 01:14:29,052 --> 01:14:31,221 Кая, ти сама го каза. Йован трябва да живее там, където всичко е 813 01:14:31,972 --> 01:14:34,558 нормално. Няма го тук, няма и да го има нормално дори за 10 години, 814 01:14:35,184 --> 01:14:37,019 както не беше преди 10 години. Йован! 815 01:14:50,657 --> 01:15:00,709 Йован! Маки, излез от тук, моля те. 816 01:15:05,797 --> 01:15:12,221 Маки, тя отива на път с майка си, коте през морето. да тръгваме! 817 01:15:14,264 --> 01:15:17,935 Нощ с мама? ела моля 818 01:15:27,736 --> 01:15:33,492 Учителю, не се крий, ела. Знаете ли как се казва ставане? 819 01:15:34,493 --> 01:15:39,832 Шампион: Като излезем на терен, когато е най-трудно и победи. 820 01:15:43,335 --> 01:15:46,839 Но когато DJor�evi� и екипът пристигат, Ще ти се обадя в точното време 821 01:15:47,631 --> 01:15:57,558 и мама те носи, за да може виж�, важи ли? хайде 822 01:16:07,401 --> 01:16:14,116 Не, сине, твоя работа вземи я. Кая знае колко 823 01:16:15,284 --> 01:16:17,578 Имам неща, как да го направя с да ме завлечеш? 824 01:16:18,328 --> 01:16:22,749 Тиана, това е подарък от мен. �Подготвих се за вашето пътуване. 825 01:16:24,751 --> 01:16:27,713 Малко лимонада и сандвичи. работа предпочита сандвичите на баба си. 826 01:16:30,674 --> 01:16:39,933 Нямаше нужда от леля Данко. Да тръгваме, Маки. 827 01:16:51,361 --> 01:16:55,949 Слушай, Кая, ти наистина го направи Удивително с този термин 828 01:16:56,783 --> 01:17:01,455 Ти ме изненада. За мен е необходимо е много по-голямо чудо, 829 01:17:02,372 --> 01:17:08,962 да остана тук. �Какво трябва да направя? ще тренирам 830 01:17:10,088 --> 01:17:12,758 за по-големи чудеса. 831 01:17:22,893 --> 01:17:38,075 майстор. Върви, синко, върви. 832 01:18:11,650 --> 01:18:14,736 Тиана! Тиана! 833 01:18:18,490 --> 01:18:21,785 Какво има, Маки? �Седем. 834 01:18:56,820 --> 01:18:59,448 Какво прави братле? Той ще остане тук цял ден? 835 01:19:00,407 --> 01:19:06,038 Не, всичко е наред. Кофти време. Тежък ден и за нас 836 01:19:06,788 --> 01:19:12,002 и за НАТО. �Ти си едно добро момче, Tur�a. 837 01:19:12,836 --> 01:19:16,340 Някой някога казвал ли ти е това? �Основно момичета. 838 01:19:23,806 --> 01:19:29,186 Хайде да отидем на бира, става ли? �Не, �ще остана да се поотпусна за малко. 839 01:23:21,752 --> 01:23:23,670 аз знам 840 01:23:35,516 --> 01:23:39,186 Бащата беше погребан в четвъртък на сутринта. Смъртта му е отминала 841 01:23:40,437 --> 01:23:43,190 тихо. Има много хора гладни тези дни. 842 01:23:48,195 --> 01:23:50,656 �уга и Сиске не се познават� спорене. Дори не са много 843 01:23:51,865 --> 01:23:54,576 говореше. Те просто седяха така, в тишина. 844 01:23:55,494 --> 01:23:57,871 Тура убеди жена си, че отива с него в Гърция. Те успяха 845 01:23:59,039 --> 01:24:02,668 пресечете границата и излезте от страната. Той й обеща, че ще го направи 846 01:24:03,627 --> 01:24:06,630 ще се научи как да се смее. Миа беше първата от входа, 847 01:24:07,965 --> 01:24:10,551 който е призован в армията. От този момент нататък обажданията до 848 01:24:11,718 --> 01:24:15,347 селището иска редовно допринасяйте всеки ден. 849 01:24:16,390 --> 01:24:19,184 Да вървим, войниче, наздраве! �Ще се видим! 850 01:24:41,039 --> 01:24:45,377 Това си ти, приличате си, нали? По дяволите, не бих могъл да го направя по-добре 851 01:24:46,295 --> 01:24:51,341 Работех върху огледалото. Вече никой не играе. 852 01:24:55,179 --> 01:25:00,017 Преди не можех да спя баскетбол, но сега не мога да спя 853 01:25:00,934 --> 01:25:03,812 от тази тишина. 854 01:25:45,103 --> 01:25:48,941 Кога ще свърши това за мен? Никога. 855 01:25:51,276 --> 01:25:54,613 Опитайте го, със сигурност бих го направил направи грешка. 856 01:26:19,638 --> 01:26:23,142 Тияна замина за Италия, където след това се омъжи. 857 01:26:23,976 --> 01:26:26,520 Говорих и след италиански. 858 01:26:27,354 --> 01:26:30,315 Никога не съм знаел езика си забравих � 859 01:26:38,407 --> 01:26:42,703 Режисьор и продуцент 860 01:26:46,206 --> 01:26:48,083 Превод: Maja Golji�